
Un niño me dice “Hello, what’s your name?”.
Estoy en un poblado menor a cuatro mil metros de altura.
Yo le respondo: “Ñoqa sutini Susana”, en quechua.
El niño se queda callado.
Yo le pregunto: “Imataq sutinkichu?”.
El niño me mira boquiabierto. Dos amigos suyos se ríen desde lejos.
El niño empieza a correr. Yo corro detrás de él. Jugamos a la pesca-pesca.
Estoy en un poblado menor a cuatro mil metros de altura.
Yo le respondo: “Ñoqa sutini Susana”, en quechua.
El niño se queda callado.
Yo le pregunto: “Imataq sutinkichu?”.
El niño me mira boquiabierto. Dos amigos suyos se ríen desde lejos.
El niño empieza a correr. Yo corro detrás de él. Jugamos a la pesca-pesca.