lunes, 22 de septiembre de 2008




Ewald tiene un sombrero con flores dibujadas. Ewald pasa al lado de una llama. La llama le quiere quitar el sombrero. La llama piensa que son flores de verdad.


21/9

Cada uno disfruta a su manera (y experimenta) los restos arqueológicos de Machu Picchu. Es la primera vez que voy con un grupo de extranjeros. Siempre fui sola o con mi hermano, la primera vez con el colegio.

Mient me pregunta: “¿cuántas veces has venido?”
Me siento una afortunada. Le digo que es la quinta vez que vengo a Machu Picchu.

Le cuento que la primera vez que vine fue con el colegio en viaje de promoción, que nos la pasamos genial en un hotel de bungalows en el pueblo (creo que el hotel El Pueblo) tomando licores de todos los sabores y colores. Era la época en la que nosotros queríamos experimentar cosas nuevas y que los restos arqueológicos eran importantes para nosotros pero de otra manera. Todavía recuerdo cuando ingresamos a Machu Picchu; impuso su presencia. Pero yo había cometido el error de ir en pantalones cortos: los mosquitos me tragaron ese día y quise salir rápido. Por eso siempre tuve la necesidad de volver.

Len me dice: “Siempre quise venir pero ahora que estoy aquí es como si lo hubiese visto antes. Los programas de televisión te muestran tanto estas imágenes que es casi como verlo en la televisión”

La segunda vez que vine fue gracias al aburrimiento que tuve en una ciudad llamada Quillabamba. Mi hermano me llevó allí a cazar insectos, pero al final decidí dejarlo solo (con sus amores y sus insectos) y yo irme al Cusco.

Recuerdo que en el viaje de regreso hacia el Cusco llegué a Ollantaytambo, tenía algo de dinero y decidí quedarme allí y aprovechar de visitar sus restos arqueológicos que son preciosos. Caminé con tranquilidad admirando cada piedra y construcción incaica, me senté a contemplar el valle.
Al final del día me fui a la estación a preguntar cuánto costaba el tren nacional a Machu Picchu. Me dijeron: “quince soles, señorita”. Sin dudar me subí a ese tren. Una experiencia inolvidable entre la gente local que también viaja en busca de Machu Picchu.

Georges comenta: “Es impresionante cómo construyeron la ciudadela de Machu Picchu, pero al verla tanto en los documentales es como haberla visto antes”.

Mi segunda visita a Machu Picchu fue extraordinaria. Me emocioné hasta el nivel de querer recorrer cada calle, cada casa, cada templo. Yo la había visto en la televisión un millón de veces, pero no es lo mismo andar en las calles de la ciudad de Machu Picchu donde hace más de quinientos años anduvieron los constructores de la ciudad que verla en vivo y directo. Tomé miles de fotografías, toqué creo cada piedra.... incluso subí al Huayna Picchu. Una experiencia extraordinaria el haber estado allí que me dejó las ganas de volver de nuevo.

Gerard desaparece del grupo, creo que se fue a caminar cada calle, cada casa, cada plaza... a subir cada gradería. Me lo encuentro a medio camino: “es demasiado grande”, me dice, “demasiado”. Wilbert se separa del grupo y también me dice: “prefiero estar solo allá arriba contemplando la ciudad, no quiero irme, vale la pena esta aquí”.


Como yo no quiero hacer de seguidilla al grupo me separo de ellos y también le doy una vuelta a la ciudad sola. Cuando bajo hacia Aguas Calientes me encuentro con parte del grupo: “Te estuvimos esperando”, me dicen. “¿y el resto de la gente?” Yo les digo: “contemplando la ciudad”.

En este caso encaja perfectamente la frase del turista y el viajero. El turista sabe a dónde va pero no dónde está. Mientras que el viajero no sabe adónde lo llevan pero sí dónde está.
20/7

El cusco, una ciudad a la que siempre quiero volver, una ciudad que me sorprende en cada esquina, que es bella de día y de noche, que guarda su misterio en cada piedra.
Llegué aquí hace tres días con el objetivo de organizarles el viaje a Machu Picchu. Qué gusto da después de haber recorrido gran parte de las capitales de la sierra peruana llegar a una ciudad en donde se ve el Perú por sus cuatro lados: el mejor arte, la mejor comida, los textiles de alpaca... este es el Perú que estaba extrañando.
Lamentablemente los ciclistas llegan muy cansados, no tienen mucho tiempo de ver la ciudad, piensan o creen que es una ciudad como todas las demás, a las pocas horas corren hacia Machu Picchu.

sábado, 20 de septiembre de 2008

Por fin en el Cusco, organizando el viaje hacia Machu Picchu. Cada vez que vengo me sorprende esta ciudad. Cada vez la veo más bella.

martes, 16 de septiembre de 2008


16 de setiembre

Andahuaylas, la tierra en donde nació José María Arguedas.

Kirsten, nuestra cocinera, me pregunta qué significa "Todas las sangres", ve la frase escrita en muchos lugares. Yo le respondo que esa frase viene a raíz de cómo nosotros definimos al Perú.
"El Perú es una Nación... pero nosotros creemos y decimos que el Perú no es sólo una nación sino una multitud de naciones: la selva, la sierra y la costa son grupos diferentes, incluso el norte y el sur. A eso le llamó un escritor peruano llamado José maría Arguedas Todas las Sangres".
Apurímac es una región de valles y ríos profundos. Esta región es la región de los libros de José María Arguedas. Para llegar a una ciudad o pueblo importante tienes que trepar cuatro mil metros de altura para después volver a bajarlos. Los valles profundos. Una región muy especial.
15 de setiembre

El participante de mayor edad se llama Cees. Tiene 65 años. Él me cuenta que estaba montando bicicleta hacia Andahuaylas hasta que escuchó que le silbaban desde alguna parte.
¿Quién es?
Escucha que le silban en coro.
¿Quién es? Se detiene en la bicicleta.
Escucha nuevos silbidos provenir desde una chacra de alfalfa.
¿Quiénes son?
Miles de cabezas se asoman en la chacra, con chullos, sombreros, ojos rasgados y morenos.
Vuelven a silbarle a Cees.
Cees sonríe... más tarde me dice: "Qué bello país tienes".










14 de setiembre

Un día difícil. Es cumpleaños de Wilbert y Wilbert se siente muy mal. Anoche a los 4.200 metros de altura le cayó mal la altura (valga la redundancia) y la comida. Él monta bicicleta a medias. A cada rato tiene que parar.

El 14 de setiembre es uno de los downhills más difíciles. El camino está lleno de arena y piedras movedizas, las bicicletas se portan bien pero los brazos y el trasero la pasan mal. Los ciclistas son más rápidos que los autos... pero llegan muertos super muertos.
El trabajo de atender bien a los ciclistas no es fácil. En este tipo de casos como el arriba descrito tenemos que improvisar.

Aquella tarde llegamos a Chincheros (Apurímac) en carro al mismo tiempo que los ciclistas. Yo tengo que organizar el hotel y prepararles una sopa improvisada. Termino haciendo el trabajo de casi todo el equipo. Quizás la culpa es mía pues a la media hora llega el resto del equipo en La Chevy. La gente me hace demasiadas preguntas y trato de complacer a todos. "que dónde hay toallas", "que si hay agua caliente", que donde vamos a cenar", "que quién está preparando la sopa", "que quiero otro cuarto", "que me hubieses esperado". En fin. Hasta la administradora del hotel me hace preguntas: "pues eres la única que habla español".

Cuando termina el día pienso en todo lo que he hecho, incluso tuve que buscar un mecánico, por poco y no voy al campo a matar gallinas.
Le llevo un mate de coca a Wilbert, a ver si se le pasa el malestar . Es su cumpleaños y queremos celebrarle bien, pero él se siente mal.


13 de setiembre

Trepo dos mil metros de altura en bicicleta. Llego a la meseta. El ichu, la yareta, forma parte de mi paisaje. Hoy es mi cumpleaños. Mi bicicleta está cargada de globos rojos y blancos como la bandera del Perú.
Acampamos a 4.200 metros de altura. Nuevamente el frío, pero nosotros más preparados. Pisco en la puna.


12 setiembre


Mañana es mi cumpleaños. Estoy en Ayacucho. El camino hacia aquí fue uno de los más hermosos que he recorrido en los Andes. Como expliqué en mi anterior post, la gente muy linda nos recibió en cada pueblo con los brazos abiertos y con una sonrisa.
Los rastros del terrorismo no son visibles antes de llegar a la ciudad, pero en Ayacucho hay muchos policías. Es una de las ciudades más bellas que han visitados mis participantes de los Andes Trail. El sol del mediodía, la gente en los arcos de la plaza, las treintaicuatro iglesias forman parte del esplendor del pasado de este lugar. Me pregunto ahora: ¿Qué pasó con Ayacucho?
Ayacucho fue el territorio más poblado en la época anterior de los Incas. Quizás fue una de las zonas en donde se rendía tributo a los dioses andinos, en donde habían muchas huacas (por eso los españoles construyeron muchas iglesias aquí). Ayacucho fue también uno de los territorios más importantes de la colonia, y a la vez el lugar donde se dio la última batalla de ante el ejército español, la batalla de la Independencia. Ayacucho es el nombre de una ciudad que figura en gran parte de las calles de las ciudades latinoamericanas (incluidas españolas) y en los libros de historia. ¿Qué pasó con Ayacucho?

Ayacucho lamentablemente fue uno de los focos del terrorismo. Quizás es esa la razón por la que Ayacucho perdió esa vitalidad y esplendor que tuvo en el pasado. Lamentable, la verdad. La gente por momentos no parece recordar esa etapa de su historia, pero veo en la plaza exposiciones sobre la gente desaparecida y las investigaciones realizadas posteriormente, también una pantalla gigante con videos sobre aquellos oscuros tiempos. Pienso en los familiares de los desaparecidos, trato de imaginar cómo fueron aquellos tiempos. La pesadez de aquellos años se siente en el recuerdo, en un recuerdo no olvidado.
Hoy Ayacucho tiene vida. Yo vine aquí por primera vez hace casi ocho años y parecía una ciudad desértica. Hoy camino por las plazas, voy al mercado, visito algunas iglesias y consigo ver vida en la ciudad. La gente sonríe más, nos saluda, tienen sus propios negocios, toca la bocina sin miedo. Hay pizzerías, cafés, casonas con zaguanes. Es la ciudad más española que hemos visitado.

Espero ver a esta ciudad como lo fue antaño. Mañana dejo Ayacucho, me gustaría quedarme unos días más aquí.

viernes, 12 de septiembre de 2008



El Perú profundo es
un paisaje desértico lleno de mosquitos.

Salimos temprano desde Huancayo por una carretera hacia Izcuchaca. Trigales, sequedad, un sol radiante nos acompaña por una carretera que serpentea en descenso... mucha velocidad, vistas impresionantes de pueblos y gentes, Huancavelica es una de las regiones más olvidadas, pero también las más vírgenes... allí la gente parece no haber conocido la maldad. Todos se nos acercan, ríen y comparten sus meriendas sin ningún temor.

En Izcuchaca nos detenemos a tomar un refrigerio en un puente antiguo que cruza el río Mantaro. Me divierto con las señoras vendedoras de chicha y pan, conversando con ellas en su idioma original. Ellas ríen mucho, me quieren llevar a sus casas, casarme con sus hijos, me dicen que soy la gringa perfecta que habla su idioma, que me las lleve al país de donde soy.

-¿De qué país eres?
-De Arequipa, les digo.
-Mentiraaaaa...

Hago cola para comprar un poco de pan, les pido una fotografía. Ellas no quieren, se mueren de verguenza. Un borrachito me escucha hablar. No puede dejar de reírse. Me dice: "sabes, sabes, saaaabessss". Arí.

-Sumaq warmita !

Aquella noche acampamos en una explanda de pastos verdes al lado de un manantial. Dormimos tranquilos esa noche, los mosquitos molestan un poco. Pican piernas y brazos, nosotros creemos estar acostumbrados, pero nada de eso, ése era el comienzo.

Al día siguiente continuamos nuestra ruta, esta vez hacia La Esmeralda y Mayoq. Pasamos al lado de la represa del río Mantaro, allí un grupo de soldados nos apunta con sus metralletas, no hacen nada, sólo saben que tienen orden de disparar si nos detenemos.

El camino es arduo, pura trocha, ideal para las bicicletas de montaña. La gente no se queja, está feliz. Adora el paisaje desértico, repletos de cactus, pero los mosquitos aparecen incluso cuando montamos bicicleta.

A medio camino preparamos un nuevo refrigerio, en La Esmeralda. Allí escucho un grupo de música tocar Carnavales Ayacuchanos. Le pregunto a un señor si eso es un casette o no? Me dice que no. Metros más allá hay una banda de cinco saxofonistas, un arpa y un violín. Es un grupo de música de verdad.

Los músicos quieren hacerme bajar de la bicicleta para bailar con ellos. Al principio no me convencen. Me piden un beso. Les pido que toquen música. Me dan un beso y tocan música. Empieza el violín, luego el arpa y los saxofonistas. dejo mi bicicleta y me pongo a bailar resuelta sin ninguna vergüenza. Esta situación siempre la soñé, debo confesar. Todos terminamos bailando y tomando cervezas. No nos queremos ir.

Pasamos la noche en la orilla del Mantaro en Mayoq (que significa "río"). Los mosquitos nos atacan... paisajes bellos llenos de mosquitos que pican con fineza. No podemos ni ir al baño... pican por todos lados. Len el canadiense se echa Off, Deet, Autan "y me siguen almorzando", dice. Los holandeses intentan ajo, cerveza, vinagre pero tampoco les ayuda. Pican pican los mosquitos aquí en el Mantaro. Yo me echo Vick Vaporub y se acabó la historia. Todos amanecemos enronchados. Mejor no ir al baño que los mosquitos son rápidos.

Bici blogs

TODOS MIS VIAJES

Abancay Aconcagua Africa Alemania Altiplano Andahuaylas Andes Trail Apurimac Argentina Atocha Ayacucho Bajo Caracoles Bariloche Barrancas bicimoda Bolivia Burkina Faso Cafayate Calafate Campaña política peruana Cañon del Pato Caraz Careteras bolivianas Carpa Carretera Austral carreteras bolivianas Catamarca Cerro Castillo Cerro de Pasco Challapata Chavin de Huantar Chile Chilecito Chincheros Chos Malal Chulucanas Chunchi Copacabana Coyhaique critica Cuenca Cusco diarios Dutch Cycling Embassy Ecuador Edición 2010 einstein El Bolsón El Calafate El Dakar El final El Perú profundo El relato del instante Falkner famosos en bici Fin del mundo Final tour 2010 fotografias desde Ayacucho Fotos desde el Salar de Uyuni Fuerza Mental Futaleufú ghana Guamote Historias desde Buenos Aires Huancavelica Huancayo Huanchaco Huanuco Huánuco Huánuco Pampa Huaraz Huarochirí Huascarán Huelgas en el Cusco Humahuaca Incendios forestales Inconvenientes a lo largo de la ruta Izcuchaca Jáchal Jaime Torres Jujuy Kasani Kavafis La Angostura La minería peruana la partida La Pasarela La Paz La Quiaca La Tina La Unión Lago Rivadavia Lambayeque Las Horquetas Latacunga Leiden letters from Wilbert Limatambo Lluvia sobre las dos ruedas Loja Luz Divina Macará Machu Picchu Mali mapas de ruta Mendoza Mi padre Motupe noticias del ciclismo Nueve días en la pampa Ocros Oña Oruro Ouagadougou Patagonia Perito Moreno Peru Perú Pino Hachado Porvenir Pucara Puno Punta Arenas Quillacas Quito Quivila Río Grande río Mantaro Rio Santa Riobamba Ruta 40 Salar de Uyuni Salinas Salta Siete lagos Tahua Tapi Aike Tierra del Fuego Tingo Tiquina Tocota Togo Tolhuin Torres del Paine Tres Lagos Tupiza Ultimo día un mundo sin bicicletas Ushuaia Viento en la altura Yala